{"id":4369,"date":"2026-07-31T18:20:33","date_gmt":"2026-07-31T16:20:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.astrofein.com\/stelle\/inside-sales-representative-m-f-d\/"},"modified":"2026-07-31T18:20:33","modified_gmt":"2026-07-31T16:20:33","slug":"inside-sales-representative-m-f-d","status":"publish","type":"personioposition","link":"https:\/\/www.astrofein.com\/en\/position\/inside-sales-representative-m-f-d\/","title":{"rendered":"Mitarbeiter Vertriebsinnendienst (m\/w\/d)","raw":"Mitarbeiter Vertriebsinnendienst (m\/w\/d)"},"template":"","personioRecruitingCategory":[],"personioOccupationCategory":[63],"personioOccupation":[321],"personioOffice":[368],"personioDepartment":[517],"personioEmploymentType":[345],"personioSeniority":[352],"personioSchedule":[357],"personioExperience":[360],"personioLanguages":[365,366],"personioKeywords":[547,439,530,529,551,549,531,403,534,548,532,544,535,550,545,546,379,519,528,533],"class_list":["post-4369","personioposition","type-personioposition","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mitarbeiter Vertriebsinnendienst (m\/w\/d) - Astrofein<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.astrofein.com\/en\/position\/inside-sales-representative-m-f-d\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mitarbeiter Vertriebsinnendienst (m\/w\/d) - Astrofein\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Your mission Managing the entire order process within the ERP system \u2013 from quotation preparation through order confirmation to shipmentPreparing and following up on quotations, and maintaining customer contacts together with our product managersHandling accounts receivable as part of order processingOrganizing and coordinating shipments, including preparing the required export declarations and, where applicable, customs declarationsEnsuring compliance with export control regulations in international tradeMaintaining and updating master data (customer, material, and order data) in the ERP systemClose collaboration with sales, product management, production, and logistics to ensure smooth order processing Your profile Completed commercial vocational training (e.g., Industrial Clerk, Wholesale and Foreign Trade Clerk) or a comparable qualificationProfessional experience in inside sales, order processing, or export\/customs, ideally within a manufacturing, technical environmentFamiliarity with ERP systems (e.g., Microsoft Dynamics NAV)Experience with export control, customs clearance, and the associated documentation requirements is an advantageCareful, structured, and independent way of workingStrong communication skills and enjoyment of customer contact as well as collaboration with different teamsConfident written and spoken German and English Why us? An exciting and definitely varied range of tasksThe agility of a mid-sized company with short decision-making pathsOpportunities for further training and developmentA team-oriented working environment awaits you. During your onboarding period, you can rely on the expertise and experience of your colleagues, who will be happy to support you in getting to know your area of responsibility quickly and thoroughly. Contact We look forward to receiving your comprehensive application, including your earliest possible start date and salary expectations.ASTROFEIN \u2013 Astro- und Feinwerktechnik Adlershof GmbHAlbert-Einstein-Str. 1212489 BerlinGermany\u2709 recruiting[at]astrofein.comwww.astrofein.comPlease submit your application via our online application portal whenever possible.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.astrofein.com\/en\/position\/inside-sales-representative-m-f-d\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Astrofein\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astrofein.com\\\/en\\\/position\\\/inside-sales-representative-m-f-d\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.astrofein.com\\\/en\\\/position\\\/inside-sales-representative-m-f-d\\\/\",\"name\":\"Mitarbeiter Vertriebsinnendienst (m\\\/w\\\/d) - Astrofein\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astrofein.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-31T16:20:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astrofein.com\\\/en\\\/position\\\/inside-sales-representative-m-f-d\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.astrofein.com\\\/en\\\/position\\\/inside-sales-representative-m-f-d\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astrofein.com\\\/en\\\/position\\\/inside-sales-representative-m-f-d\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.astrofein.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Positions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.astrofein.com\\\/en\\\/positions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mitarbeiter Vertriebsinnendienst (m\\\/w\\\/d)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astrofein.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.astrofein.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Astrofein\",\"description\":\"Hochpr\u00e4zise Luft- und Raumfahrttechnik\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astrofein.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.astrofein.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astrofein.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Astro- und Feinwerktechnik Adlershof GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.astrofein.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astrofein.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.astrofein.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/logo_300dpi_700x500.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.astrofein.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/logo_300dpi_700x500.png\",\"width\":700,\"height\":500,\"caption\":\"Astro- und Feinwerktechnik Adlershof GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astrofein.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mitarbeiter Vertriebsinnendienst (m\/w\/d) - Astrofein","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.astrofein.com\/en\/position\/inside-sales-representative-m-f-d\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mitarbeiter Vertriebsinnendienst (m\/w\/d) - Astrofein","og_description":"Your mission Managing the entire order process within the ERP system \u2013 from quotation preparation through order confirmation to shipmentPreparing and following up on quotations, and maintaining customer contacts together with our product managersHandling accounts receivable as part of order processingOrganizing and coordinating shipments, including preparing the required export declarations and, where applicable, customs declarationsEnsuring compliance with export control regulations in international tradeMaintaining and updating master data (customer, material, and order data) in the ERP systemClose collaboration with sales, product management, production, and logistics to ensure smooth order processing Your profile Completed commercial vocational training (e.g., Industrial Clerk, Wholesale and Foreign Trade Clerk) or a comparable qualificationProfessional experience in inside sales, order processing, or export\/customs, ideally within a manufacturing, technical environmentFamiliarity with ERP systems (e.g., Microsoft Dynamics NAV)Experience with export control, customs clearance, and the associated documentation requirements is an advantageCareful, structured, and independent way of workingStrong communication skills and enjoyment of customer contact as well as collaboration with different teamsConfident written and spoken German and English Why us? An exciting and definitely varied range of tasksThe agility of a mid-sized company with short decision-making pathsOpportunities for further training and developmentA team-oriented working environment awaits you. During your onboarding period, you can rely on the expertise and experience of your colleagues, who will be happy to support you in getting to know your area of responsibility quickly and thoroughly. Contact We look forward to receiving your comprehensive application, including your earliest possible start date and salary expectations.ASTROFEIN \u2013 Astro- und Feinwerktechnik Adlershof GmbHAlbert-Einstein-Str. 1212489 BerlinGermany\u2709 recruiting[at]astrofein.comwww.astrofein.comPlease submit your application via our online application portal whenever possible.","og_url":"https:\/\/www.astrofein.com\/en\/position\/inside-sales-representative-m-f-d\/","og_site_name":"Astrofein","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.astrofein.com\/en\/position\/inside-sales-representative-m-f-d\/","url":"https:\/\/www.astrofein.com\/en\/position\/inside-sales-representative-m-f-d\/","name":"Mitarbeiter Vertriebsinnendienst (m\/w\/d) - Astrofein","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.astrofein.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-07-31T16:20:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.astrofein.com\/en\/position\/inside-sales-representative-m-f-d\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.astrofein.com\/en\/position\/inside-sales-representative-m-f-d\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.astrofein.com\/en\/position\/inside-sales-representative-m-f-d\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.astrofein.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Positions","item":"https:\/\/www.astrofein.com\/en\/positions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mitarbeiter Vertriebsinnendienst (m\/w\/d)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.astrofein.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.astrofein.com\/en\/","name":"Astrofein","description":"Hochpr\u00e4zise Luft- und Raumfahrttechnik","publisher":{"@id":"https:\/\/www.astrofein.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.astrofein.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.astrofein.com\/en\/#organization","name":"Astro- und Feinwerktechnik Adlershof GmbH","url":"https:\/\/www.astrofein.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.astrofein.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.astrofein.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo_300dpi_700x500.png","contentUrl":"https:\/\/www.astrofein.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo_300dpi_700x500.png","width":700,"height":500,"caption":"Astro- und Feinwerktechnik Adlershof GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.astrofein.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"entry-content \">\n\t<p>full- or part-time, Berlin - HQ<\/p>\n<\/div>\n","raw":"","protected":false},"content":{"rendered":"<div class=\"entry-content \">\n\t\t\t<h3>Ihre Aufgaben<\/h3><p><ul><li>Betreuung des gesamten Auftragsdurchlaufs im ERP-System \u2013 von der Angebotserstellung \u00fcber die Auftragsbest\u00e4tigung bis zum Versand<\/li><li>Erstellung und Nachverfolgung von Auftr\u00e4gen (Follow-ups) sowie Pflege der Kundenkontaktdaten, gemeinsam mit unseren Produktmanagern<\/li><li>Abwicklung der Debitorenbuchhaltung im Rahmen der Auftragsabwicklung<\/li><li>Organisation und Koordination des Versands, inklusive Erstellung der erforderlichen Exportanmeldungen und ggf. Zollanmeldungen<\/li><li>Sicherstellung der Einhaltung exportkontrollrechtlicher Vorgaben im internationalen Warenverkehr<\/li><li>Pflege und Aktualisierung von Stammdaten (Kunden-, Material- und Auftragsdaten) im ERP-System<\/li><li>Enge Zusammenarbeit mit Vertrieb, Produktmanagement, Produktion und Logistik zur Sicherstellung eines reibungslosen Auftragsablaufs<\/li><\/ul><\/p>\n\t\t\t\t<h3>Ihr Profil<\/h3><p><ul><li>Abgeschlossene kaufm\u00e4nnische Ausbildung (z. B. Industriekaufmann\/-frau, Kaufmann\/-frau f\u00fcr Gro\u00df- und Au\u00dfenhandelsmanagement) oder vergleichbare Qualifikation<\/li><li>Berufserfahrung im Vertriebsinnendienst, in der Auftragsabwicklung oder im Export\/Zollwesen, idealerweise in einem produzierenden, technischen Umfeld<\/li><li>Kenntnisse im Umgang mit ERP-Systemen (z. B. Microsoft Dynamics NAV)<\/li><li>Erfahrung mit Exportkontrolle, Zollabwicklung und den zugeh\u00f6rigen Dokumentationsanforderungen von Vorteil<\/li><li>Sorgf\u00e4ltige, strukturierte und selbst\u00e4ndige Arbeitsweise<\/li><li>Kommunikationsst\u00e4rke und Freude am Kundenkontakt sowie an der Zusammenarbeit mit unterschiedlichen Teams<\/li><li>Sicheres Deutsch und Englisch in Wort und Schrift<\/li><\/ul><\/p>\n\t\t\t\t<h3>Warum wir?<\/h3><p><ul><li>Ein spannendes und definitiv abwechslungsreiches Aufgabenspektrum<\/li><li>Beweglichkeit eines Mittelst\u00e4ndlers und kurze Entscheidungswege<\/li><li>Weiterbildungsm\u00f6glichkeiten<\/li><li>Es erwartet Sie ein Umfeld, in dem teamorientiertes Arbeiten im Vordergrund steht. W\u00e4hrend der Einarbeitungsphase k\u00f6nnen Sie auf das Know-how und die Erfahrung Ihrer Kollegen bauen, die Sie auch gern unterst\u00fctzen, Ihren T\u00e4tigkeitsbereich schnell und umfassend kennen zu lernen.<\/li><\/ul><\/p>\n\t\t\t\t<h3>Kontakt<\/h3><p><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif, Inter, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:400;text-transform:none;display:inline\">Wir freuen uns auf Ihre aussagekr\u00e4ftige Bewerbung unter Angabe Ihres fr\u00fchestm\u00f6glichen Eintrittstermins sowie Ihrer Gehaltsvorstellung.<\/span><br style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif, Inter, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:400;text-transform:none\"><br style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif, Inter, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:400;text-transform:none\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif, Inter, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:400;text-transform:none;display:inline\">Astro- und Feinwerktechnik Adlershof GmbH<\/span><br style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif, Inter, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:400;text-transform:none\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif, Inter, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:400;text-transform:none;display:inline\">Albert-Einstein-Stra\u00dfe 12<\/span><br style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif, Inter, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:400;text-transform:none\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif, Inter, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:400;text-transform:none;display:inline\">12489 Berlin<\/span><br style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif, Inter, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:400;text-transform:none\"><br style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif, Inter, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:400;text-transform:none\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif, Inter, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:400;text-transform:none;display:inline\">\u2709 recruiting[at]astrofein.com<\/span><br style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif, Inter, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:400;text-transform:none\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif, Inter, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:400;text-transform:none;display:inline\">www.astrofein.com<\/span><br style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif, Inter, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:400;text-transform:none\"><br style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif, Inter, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:400;text-transform:none\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif, Inter, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:400;text-transform:none;display:inline\">Bitte nutzen Sie bevorzugt die Online-Bewerbungsfunktion \u00fcber unser Recruiting-Portal.<\/span><\/p>\n\t\t<\/div>\n"},"meta":{"personioId":2722080},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.astrofein.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/personioposition\/4369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.astrofein.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/personioposition"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.astrofein.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/personioposition"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.astrofein.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"personioRecruitingCategory","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astrofein.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/personioRecruitingCategory?post=4369"},{"taxonomy":"personioOccupationCategory","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astrofein.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/personioOccupationCategory?post=4369"},{"taxonomy":"personioOccupation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astrofein.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/personioOccupation?post=4369"},{"taxonomy":"personioOffice","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astrofein.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/personioOffice?post=4369"},{"taxonomy":"personioDepartment","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astrofein.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/personioDepartment?post=4369"},{"taxonomy":"personioEmploymentType","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astrofein.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/personioEmploymentType?post=4369"},{"taxonomy":"personioSeniority","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astrofein.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/personioSeniority?post=4369"},{"taxonomy":"personioSchedule","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astrofein.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/personioSchedule?post=4369"},{"taxonomy":"personioExperience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astrofein.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/personioExperience?post=4369"},{"taxonomy":"personioLanguages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astrofein.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/personioLanguages?post=4369"},{"taxonomy":"personioKeywords","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astrofein.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/personioKeywords?post=4369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}